Today, 14th of December, we celebrate
Saint John of the Cross
Thus says the Lord GOD:
But a very little while,
and Lebanon shall be changed into an orchard,
and the orchard be regarded as a forest!
On that day the deaf shall hear
the words of a book;
And out of gloom and darkness,
the eyes of the blind shall see.
The lowly will ever find joy in the LORD,
and the poor rejoice in the Holy One of Israel.
For the tyrant will be no more
and the arrogant will have gone;
All who are alert to do evil will be cut off,
those whose mere word condemns a man,
Who ensnare his defender at the gate,
and leave the just man with an empty claim.
Therefore thus says the LORD,
the God of the house of Jacob,
who redeemed Abraham:
Now Jacob shall have nothing to be ashamed of,
nor shall his face grow pale.
When his children see
the work of my hands in his midst,
They shall keep my name holy;
they shall reverence the Holy One of Jacob,
and be in awe of the God of Israel.
Those who err in spirit shall acquire understanding,
and those who find fault shall receive instruction.
R./ The Lord is my light and my salvation.
The LORD is my light and my salvation;
whom should I fear?
The LORD is my life’s refuge;
of whom should I be afraid?
R./ The Lord is my light and my salvation.
One thing I ask of the LORD;
this I seek:
To dwell in the house of the LORD
all the days of my life,
That I may gaze on the loveliness of the LORD
and contemplate his temple.
R./ The Lord is my light and my salvation.
I believe that I shall see the bounty of the LORD
in the land of the living.
Wait for the LORD with courage;
be stouthearted, and wait for the LORD.
R./ The Lord is my light and my salvation.
As Jesus moved on from Capernaum, two blind men followed him, shouting, "Son of David, help us!" When he was about to enter the house, the blind men caught up with him, and Jesus said to them, "Do you believe that I am able to do what you want?" They answered, "Yes, sir!"
Then Jesus touched their eyes and said, "As you have believed, so let it be." And their eyes were opened. Then Jesus gave them a stern warning, "Be careful and let no one know about this." But as soon as they went away, they spread the news about him through the whole area.
Queridos hermanos:
Era una de las esperanzas más repetidas en Israel (Is 29,19): en los días mesiánicos verían los ciegos. Jesús participaba de esa misma esperanza, y cuando unos discípulos del bautista le pregunten si han llegado ya los tiempos deseados, si es él realmente el mesías, remite inmediatamente a la curación de ceguera (Mt 11,5). La profecía de Isaías era así de clara: “sin tinieblas ni oscuridad verán los ojos de los ciegos”.
Mateo concede en su evangelio un relieve especial a este signo del poder de Jesús; anticipándose a las curaciones marquinas del ciego de Betsaida y el de Jericó (cf. Mc 8,22ss; 10,46ss), nos ofrece esta curación de dos ciegos; la presenta como un cuadro sin marco: no tienen nombres, no se menciona el lugar… Más bien parece ser un relato de valor simbólico, quizá mera repetición-anticipación en abstracto de la curación de los dos ciegos que Jesús realizará al salir de Jericó hacia Jerusalén (Mt 20,29ss), texto en que Mateo magnifica el suceso: según Mc era un solo ciego, según Mt son dos.
Al evangelista le interesa mostrar cuanto antes que Jesús proporciona vista, para que los discípulos puedan percibir a quién siguen realmente. El milagro está narrado al lado de la cicatrización de la hemorroisa, la revivificación de la hija de Jairo, la curación de un sordomudo… Por eso el evangelista puede comentar, citando a Isaías 53,4, que el mesías “cargó con nuestras dolencias y llevó nuestras enfermedades” (Mt 8,17).
Un elemento llamativo de la narración, que no se encuentra en el lugar paralelo de los ciegos de Jericó, es la prohibición severa de dar publicidad a lo sucedido. Pero tal prohibición (que los estudiosos llaman “secreto mesiánico”) no es exclusiva de este milagro; también al leproso curado (Mt 8,4) se le prohíbe que cuente a nadie su curación. Al parecer, hablar del poder de Jesús cuando aún no está presente la perspectiva de su muerte en la máxima humillación podría desfigurar la auténtica imagen del mesías, que sería el mero triunfador, el admirado por sus éxitos, pero no el que entrega la vida. En cambio, cuando salen de Jericó hacia Jerusalén, ya está a la vista el lugar del rechazo, condena y patíbulo. Los ciegos curados ven ahora en profundidad y “le siguen”, se ponen en camino con Jesús y adoptan su estilo.
Nuestro pasaje evangélico termina diciendo que los ciegos curados, contra la prohibición de Jesús, se pusieron a divulgar por toda aquella región lo sucedido. Se anticipa lo que dirán los apóstoles ante sanedrín amenazante: “lo que hemos visto y oído no podemos menos de contarlo” (Hch 4,20); el evangelista enseña que quien ha sido tocado por el poder de Jesús siente la necesidad imperiosa de ser su testigo y mensajero.
Jesús exigirá a los curados el buen uso de la vista recuperada; deberán tener la mirada penetrante de fe y reflexión. En Mt 16,9s reprocha a los apóstoles: “¿todavía no entendéis, no caéis en la cuenta…?”; en Mc 8,18 se dice con más dureza: “¿Teniendo ojos no veis y teniendo orejas no oís?”. Sobre todo zaherirá la ceguera culpable de los endurecidos en su increencia: “Si fuerais ciegos no tendríais pecado; pero como decís que veis, vuestro pecado persiste” (Jn 9,41). Preciosa confesión la del doctor de la Iglesia S. Henri Newman: “nunca he pecado contra la luz”.
Vuestro hermano
Severiano Blanco, cmfIn this season of hope, Advent, the word of God gives us a vision of hope. The mighty who rely on their own political power and alliances will be crushed, but the poor, the deaf, the blind, that is, those who still believe in God's presence and action in the world, will see salvation. So promises Isaiah in the name of God.
When we celebrate the eucharist, we profess our faith that God, in fact, begins the fulfillment of this promise in Jesus. He restores the eyesight of the blind because they believe. God has committed himself to the world through Jesus Christ.
Lord our God,
you are our light and our help;
notwithstanding our limitations
and all our ambiguities,
we place all our hope in you.
We know that we are weak,
yet that our weakness can be constructive.
We realize that sin is not dead in us,
yet that sinners can serve you.
We are mortal, yet we can live with death
as a dimension of life,
but not as a final obstacle.
God, help us to live with these realities
in faith and hope,
in Jesus Christ our Lord.
Let us ask the Lord that we may be always people of joy and hope who live in the love of God.
- That we may learn to see beyond the evils of our time the signs of goodness and mercy, we pray:
- That we may be people who can admire and appreciate whatever is good and beautiful and true, we pray:
- That we may be people who see the needs of others, even unspoken and hidden, we pray:
Lord, God in whom we trust,
in this bread and wine
we celebrate the memory of your Son.
He has shown us in his own life
that obstacles to life and love
cannot be overcome without suffering.
Through him, keep us hoping in you
and in your future for people and our world,
and reassure us that you prepare for us
a table and a feast of joy
that will last for ever.
Lord our God,
in the shadows and struggles of life,
let the body and blood of your Son
be to us a glimpse of light
that you are present in our world
and that you do not despair of people.
Help us to grow
in the new humanity of your Son,
that we may dare all and hope all
and commit ourselves to each other and to you,
who are our God for ever.
That God may open our eyes to look at ourselves and this world with eyes of faith. Then there will be little that is dark in life. May the Lord touch the eyes of our hearts and bless us, the Father, and the Son, and the HolySpirit.