Today, 6th of January, we celebrate
The Epiphany of the Lord
Rise up in splendor, Jerusalem! Your light has come,
the glory of the Lord shines upon you.
See, darkness covers the earth,
and thick clouds cover the peoples;
but upon you the LORD shines,
and over you appears his glory.
Nations shall walk by your light,
and kings by your shining radiance.
Raise your eyes and look about;
they all gather and come to you:
your sons come from afar,
and your daughters in the arms of their nurses.
Then you shall be radiant at what you see,
your heart shall throb and overflow,
for the riches of the sea shall be emptied out before you,
the wealth of nations shall be brought to you.
Caravans of camels shall fill you,
dromedaries from Midian and Ephah;
all from Sheba shall come
bearing gold and frankincense,
and proclaiming the praises of the LORD.
R. Lord, every nation on earth will adore you.
O God, with your judgment endow the king,
and with your justice, the king’s son;
He shall govern your people with justice
and your afflicted ones with judgment.
R. Lord, every nation on earth will adore you.
Justice shall flower in his days,
and profound peace, till the moon be no more.
May he rule from sea to sea,
and from the River to the ends of the earth.
R. Lord, every nation on earth will adore you.
The kings of Tarshish and the Isles shall offer gifts;
the kings of Arabia and Seba shall bring tribute.
All kings shall pay him homage,
all nations shall serve him.
R. Lord, every nation on earth will adore you.
For he shall rescue the poor when he cries out,
and the afflicted when he has no one to help him.
He shall have pity for the lowly and the poor;
the lives of the poor he shall save.
R. Lord, every nation on earth will adore you.
Brothers and sisters:
You have heard of the stewardship of God’s grace
that was given to me for your benefit,
namely, that the mystery was made known to me by revelation.
It was not made known to people in other generations
as it has now been revealed
to his holy apostles and prophets by the Spirit:
that the Gentiles are coheirs, members of the same body,
and copartners in the promise in Christ Jesus through the gospel.
When Jesus was born in Bethlehem of Judea,
in the days of King Herod,
behold, magi from the east arrived in Jerusalem, saying,
“Where is the newborn king of the Jews?
We saw his star at its rising
and have come to do him homage.”
When King Herod heard this,
he was greatly troubled,
and all Jerusalem with him.
Assembling all the chief priests and the scribes of the people,
He inquired of them where the Christ was to be born.
They said to him, “In Bethlehem of Judea,
for thus it has been written through the prophet:
And you, Bethlehem, land of Judah,
are by no means least among the rulers of Judah;
since from you shall come a ruler,
who is to shepherd my people Israel.”
Then Herod called the magi secretly
and ascertained from them the time of the star’s appearance.
He sent them to Bethlehem and said,
“Go and search diligently for the child.
When you have found him, bring me word,
that I too may go and do him homage.”
After their audience with the king they set out.
And behold, the star that they had seen at its rising preceded them,
until it came and stopped over the place where the child was.
They were overjoyed at seeing the star,
and on entering the house
they saw the child with Mary his mother.
They prostrated themselves and did him homage.
Then they opened their treasures
and offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh.
And having been warned in a dream not to return to Herod,
they departed for their country by another way.
Grace and Truth Have Come to Us Through Jesus Christ
Dear brothers and sisters, peace and blessings to you.
We are already in 2026. A new year brings so much: the usual resolutions to change our lives for the better, and—let’s be honest—the fears that come with an uncertain future. With the New Year just beginning, we look ahead with a mix of excitement and anxiety. What will this year bring? How can we overcome this uncertainty? For us as Catholics, the answer isn’t found in fleeting things like fireworks, but in the lasting pillars of hope, faith, and merciful love. Let’s look at this New Year through the eyes of a believer.
In the Catholic Church, the New Year is a significant moment marked by gratitude and expectation. We acknowledge the passing of time, looking back at the past year with thanks for the gifts we received, while asking for forgiveness for our weaknesses and sins. We also look forward with hope in our hearts, praying for God’s guidance and grace in the year ahead.
The hopes we carry into this New Year aren’t just personal. They often reach further, embracing all of creation. We pray for peace, justice, and the salvation of everyone on this planet. We remember God’s promise of a renewed creation, and the hope that this promise will be fulfilled fuels our desire to work for a better future. Therefore, hope isn’t just a vague dream; it’s a firm determination to build the Kingdom of God.
Our faith helps us. Faith in the unchanging nature of God’s love is the compass that guides us through the unknown territory of the New Year. In many ways, faith is all we have. We believe that even in uncertain times, when we have to move forward blindly, the Lord will be with us, guiding us through the darkness toward the light. This faith strengthens our resolve to face difficulties with courage and compassion.
Works of mercy are about more than just giving alms. They involve actively building bridges of love and understanding in the world. As we enter this New Year, we commit ourselves again to serving those in need, showing kindness and compassion, and improving the lives of those around us.
As Catholics, we enter the new year with more than just willpower; we enter with a purpose, guided by the light of hope, faith, and merciful love. We pray that this year will be filled with God’s grace, and that we can become instruments of His love, building a bright future for ourselves and the world around us. A New Year is a time for reflection and hope—an opportunity to deepen our faith and let love shine brightly in this world.
Precisely because we don’t always see that love, and because the future isn’t always clear, the liturgy for this Christmas Sunday reminds us that in the middle of the darkness, a light shines. That light is “The Word.”
If there is one word that stands out above all others in today’s readings, it is “The Word” (with a capital W). That “Word” through which God created the world in the beginning; that “Word” that accompanied the people of Israel and was the voice of the prophets; the “Word” that announced the long-awaited Messiah has now become our own flesh and blood. He has taken on our human nature without losing His own; He has “pitched His tent” to stay among us. We can see all of this if we are able to look at the manger and discover in that baby, wrapped in swaddling clothes, God’s definitive “Word” for all of us.
The first reading—the “hymn to wisdom”—reminds us that this “Word” is wise and true. Jesus shows us the true face of God, not just through His message, but through His way of life. True wisdom lies in living in harmony with what we believe, and thinking in accordance with the Gospel. With this “Word” of wisdom, God creates the world and “re-creates” it by sending His Son, Jesus—His best Word. And that “Word” has become life. Nowadays, words aren’t enough if they aren’t backed up by a life that proves them true. That is why Jesus’ word will last forever. He tells us: “Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.” He backed up His word by giving His very life.
Jesus’ word deserves our full attention. It’s a word that comes into our lives to give us true meaning and happiness. It’s a word we find not just in scripture, but in the lives of so many people who “embody” it in their environments, their families, and their jobs. St. Paul says in the second reading: “May the Father of glory give you a spirit of wisdom and revelation resulting in knowledge of him.” The Father has given us the “Word” so we can truly know Him. We need that spirit to recognize Him alive and risen in our world today. We need to open our ears, our eyes, and all our senses to receive Him this Christmas. God is born for you and for me every time we listen to His “Word” and try to live it out. God is a “living Word”—He cannot be locked up or kept still. The “Word” isn’t meant for us to keep, but to share as a witness, so it can take root in others and lead them to an encounter with God.
Today, we might feel like just another Christmas is slipping away unnoticed. Or, we can set aside our sorrows and celebrate the Glory, recognizing the Savior made man—the “Word” made Flesh and Life. Grace and truth have come to us through Jesus Christ. He is a God-man who never tires of being born again and again to save us. In His goodness, He has destined us through Jesus Christ to be His children, for the praise of His glorious grace which He freely gave us in the Beloved. He is a God who accepts and welcomes all of humanity as part of His own life. He begins His human journey to teach you how to be more human. And He wants to keep being born, over and over, if we make room for Him in our hearts through His “Word”—Jesus, made a child, lying in the manger in Bethlehem.
Today we can welcome the “Word” that is born and give it warmth and life. Today we can become light. “Because of the tender mercy of our God, by which the rising sun will come to us from heaven to shine on those living in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace” (Luke 1:78-79).
Your brother in faith,
Alejandro Carbajo, C.M.F.Greeting
May the star of Jesus our Lord shine on you
and on all the nations of the earth.
May you live in his light
and may the Lord Jesus be always with you. R/ And also with you.
Introduction
The celebration of Epiphany, meaning “manifestation,” is like a second Christmas. It is, in fact, the Christmas of the Eastern Churches. It proclaims that the child Jesus belongs to and is given to the whole world as its Saviour. With the magi, the world brings to him its variety of gifts: its culture, its many facets, its different identities. And we here, like people from other nations, bring him the gift of ourselves: our faith, our fidelity, our love, as we meet him in prayer and in people, especially in the poorest.
Penitential Act
One of the offerings we bring to Jesus today
is the sorrow for the sins we have committed.
Let us ask him to forgive us.
(pause)
Lord Jesus, you radiate your light
on all the nations of the earth:
All praise to you!
Lord, have mercy. R/ Lord, have mercy.
Jesus Christ, you offer justice and peace
to all willing to accept you:
All praise to you.
Christ, have mercy. R/ Christ, have mercy.
Lord Jesus, you will have pity on the weak
and save the lives of the poor:
All praise to you!
Lord, have mercy. R/ Lord, have mercy.
Lord, may your judgment on us
be a judgment of mercy and love,
for we recognize our poverty.
Lead us to everlasting life. R/ Amen.
Greeting (see First Reading)
Arise, people of God,
for your light has come,
the glory of the Lord shines on you.
Other people come to your light.
May the light of the Lord be always with you.
R/ And also with you.
Introduction
We celebrate today the great feast of Epiphany. Originally, it was the Christmas feast of the Eastern part of the Christian Church. In the Western part the stress of Christmas was and is on the birth of Christ as a little human child. In the Eastern part, the stress is more on Jesus coming as the Lord and Saviour of all. This is the reality the liturgy stresses today: Jesus came to save and bring life to all. No one is excluded, no one is a stranger to him. May all come to know Jesus, alive here among us.
Penitential Act
We do little to bring Jesus
to those who do not know him.
We ask the Lord to forgive us.
(pause)
Lord Jesus, light from God,
dawn on the whole world,
shine in our hearts and lives:
Lord, have mercy. R/ Lord, have mercy.
Jesus Christ, justice from God,
let your integrity and honesty
become the share of all people:
Christ, have mercy. R/ Christ, have mercy.
Lord Jesus, peace from God,
hear the cries of the poor and the needy
and open our ears and hearts to them:
Lord, have mercy. R/ Lord, have mercy.
Forgive us our sins, Lord,
and gather us together as your one people.
Lead us to everlasting life. R/ Amen.
Greeting
May the star of Jesus our Lord shine on you
and on all the nations of the earth.
May you live in his light
and may the Lord Jesus be always with you. R/ And also with you.
Introduction
The celebration of Epiphany, meaning “manifestation,” is like a second Christmas. It is, in fact, the Christmas of the Eastern Churches. It proclaims that the child Jesus belongs to and is given to the whole world as its Savior. He is given to us, but with the magi the world brings to him its variety of gifts: its varied cultures, its many facets, its different identities. And we here, like people from other nations, bring him the gift of ourselves: our faith, our fidelity, our love, as we meet him in prayer and in people, especially in the poorest.
Penitential Act
One of the offerings we bring to Jesus today
is our sorrow for the sins we have committed.
Let us ask him to forgive us.
(pause)
Lord Jesus, you radiate your light
on all the nations of the earth:
All praise to you!
Lord, have mercy. R/ Lord, have mercy.
Jesus Christ, you offer justice and peace
to all willing to accept you:
All praise to you.
Christ, have mercy. R/ Christ, have mercy.
Lord Jesus, you have pity on the weak
and save the lives of the poor:
All praise to you!
Lord, have mercy. R/ Lord, have mercy.
May your judgment on us
be a judgment of mercy and love,
for we recognize our poverty.
Lead us to everlasting life. R/ Amen.
Opening Prayer
Let us pray to God our Father
that Christ may be the light of all
(pause)
God of all nations, peoples and cultures,
this is the day you have made bright
with your light and your love
destined for all.
Guide us in the new ways of your Son.
Let your kindly light shine everywhere,
that all peoples may praise you
in their own language
and enrich your Church with their own gifts.
We ask this in the name of Jesus,
our Lord and Savior for ever. R/ Amen.
On this day when peoples from afar came to worship Jesus the Lord, let our prayer be as wide as the world. Let us say to the Father:
R/ Let the light of Christ shine on all people.
– That the light of Christ may shine on all nations, far and near, and that the Church may welcome them with the diversity of their cultures, let us pray:
R/ Let the light of Christ shine on all people.
– That in our day justice may flourish and peace come to all of the world, let us pray:
R/ Let the light of Christ shine on all people.
– That God’s people may hear the poor when they cry, have pity on the weak and open their hearts and hands to the needy, let us pray:
R/ Let the light of Christ shine on all people.
– That those who persecute the Lord in those who try to follow him may see his light and be converted, let us pray:
R/ Let the light of Christ shine on all people.
– That all who look for a star to guide them may discover the goodness of the Lord in people full of faith and love, let us pray.
R/ Let the light of Christ shine on all people.
– That in our Christian communities we may learn, like the wise men, to share the treasures of our goods and hearts, let us pray:
R/ Let the light of Christ shine on all people.
Lord our God, we rejoice that you have become near to us in Jesus your Son. Let him be the light of life now and for ever. R/ Amen.
Procession for the Preparation of the Gifts
The procession could stress the theme of the light and the gifts by having not only bread and wine brought forward but also lights and incense, the latter not merely in the usual thurible but in a larger incense burner.
Prayer over the Gifts
God our Father,
we have no gold to offer you
but merely the poverty of our hearts
and the incense of our praise and thanks.
Fill us with the presence of Jesus,
and let him be the light
that guides our wavering steps.
And let us be humble lights too,
that show to those who see it
the way to the light of the world,
Jesus Christ our Lord. R/ Amen.
Introduction to the Eucharistic Prayer
Today Christ shows himself to us as the light and meaning of our lives and as the star of salvation of all peoples. Let us thank the Father with Jesus and pray that one day all may sit at the table of the Lord.
Invitation to the Lord’s Prayer
Jesus came to gather all
as children of one Father.
In our Lord’s owns words
we pray now to our Father in heaven. R/ Our Father...
Prayer for Peace
Lord Jesus Christ,
let the star of your peace rise today
on the body of the Church
and on all who believe in you.
In its light, may we learn
to love and to serve one another
and to share the joy of your peace
with all willing to accept it,
now and for ever. R/ Amen.
Invitation to Communion
This is Jesus, the Son of God
and the guiding star of our lives.
Happy are we to be called
to share his table
and to bring his light to all. R/ Lord, I am not worthy...
Prayer after Communion
Lord God, our Father,
you have shown us your Son today
in the words he spoke to us
and in the bread of life
by which he shared himself with us.
Let his light shine in us
and let our hope and joy reflect this light,
that our communities and all of us
may show forth his goodness and peace
for all to see.
We ask this through the light of our lives,
Jesus Christ our Lord. R/ Amen.
Blessing
We have celebrated together
that Jesus Christ came not only for Christians,
but to be known by every person,
every country, every culture on earth.
For he is the Savior of all.
May we come to know him better
and then make him known to others,
especially by the way we live.
And may almighty God bless you,
the Father, and the Son, and the Holy Spirit. R/ Amen.
Go in peace of Christ
and walk in his light. R/ Thanks be to God.